13e Congrès mondial de la FIPF

Le monde en marche
L'enseignement du français entre mondialisation et contextualisation

23 - 27 juillet
Durban 2012
Gestion de mon espace

RFI

La première radio internationale francophone et francophile propose à ses 45 millions d’auditeurs et ses 5 millions d’internautes d’apprendre et enseigner le français avec des sons d’actualité. Le site www.rfi.fr/languefrancaise propose des ressources authentiques avec plus de 3500 extraits sonores : des cours de français originaux sous forme de feuilletons bilingues, des exercices d’écoute, des fiches pédagogiques et des outils interactifs pour l’enseignant.
Un nouveau feuilleton bilingue pour l’Afrique non francophone, «  Le Talisman brisé », offre une sensibilisation unique au français oral accompagné d’un dispositif multimédia d’apprentissage réalisé avec les éditions Hachette Livre International avec le soutien de l’OIF et du Ministère des affaires étrangères et européennes. 
Les internautes trouvent sur rfi.fr un nouvel outil d’entraînement aux épreuves de compréhension orale du TCF autour d’extraits d’émissions de RFI avec le partenariat renouvelé entre RFI et le CIEP.
Pour les apprenants nomades, l’application pour Iphone «  Learn French with the news » fournit pour le niveau débutant des polars en huit versions bilingues et pour le niveau intermédiaire une édition quotidienne du « Journal en français facile » accompagné de sa transcription et d’exercices d’écoute.

Sur les ondes, le web et les mobiles, avec RFI le français s’apprend partout. 

RFI au programme des travaux du Congrès 

« Travailler l’oral authentique avec la démarche RFI »
Deux ateliers RFI « formation/parcours »  - Marine Bechtel
Ces deux ateliers de 2 heures chacun qui vous donneront des clefs pour entraîner vos élèves à comprendre le français de la radio : une source de documents sonores authentiques très divers et constamment actualisés.
lundi 23 16h15-18h15 - Salle 2B
Sensibilisation à l’écoute de la radio en classe
Le premier atelier vous propose de mieux comprendre ce qui se passe quand on écoute un document sonore authentique. Vous serez initié aux formats spécifiques à la radio, à la sélection et l’analyse d’un extrait sonore qui corresponde à vos objectifs et aux intérêts de vos élèves.
mardi 24 16h15-18h15 - salle 1
Création de séquences pédagogiques
Dans le second atelier, nous passerons à la création de mini-séquences pédagogiques progressives sur la base d'une sélection d’émissions de RFI.

La radio, chambre d’écho de la langue française.
Conférence semi-plénière  – Yvan Amar
mardi 24  9h45 - 10h30 - salle 2A
 
Pourquoi la radio est-elle un outil pédagogique inégalé ?  Parce qu’elle présente notre langue, notre vraie langue (français authentique comme on dit en pédagogie) dans toute sa diversité.
 
Français de tous les pays francophones, avec une gamme d’accents, de débits, de styles.. Et pourtant, c’est toujours du français.
 
Et d’autre part, la radio présente aussi une multitude de situations de communication différentes : la radio qui vous parle (informations) ; la radio qui parle pour vous, sous vos oreilles (interview) ; la radio qui laisse parler le monde (reportage) ; la radio qui laisse parler ses auditeurs (téléphone…)
 
Toutes les couleurs de la langue  pour ses auditeurs…
  
«  Le Talisman brisé » un feuilleton radiophonique de sensibilisation au français en Afrique.
Lidwien van Dixhoorn avec Hachette Livre International
jeudi 26 14h - 16h - Salle 11A
 
La série « Le talisman brisé » offre une opportunité de promouvoir l’apprentissage du français avec une fiction spécifiquement conçue pour l’Afrique non francophone. Plusieurs initiatives en Afrique et ailleurs se sont déjà appuyées sur ce concept pour mener des projets de promotion du français auprès d’un nouveau public. Dans cet atelier, RFI présentera la fiction, son concept et sa méthode. Nous travaillerons ensemble sur le potentiel pédagogique de la série radiophonique et des outils pédagogiques imprimés et en ligne.
D’une promotion de l’apprentissage du français à une approche ludique de l’oral avec des activités d’écoute active.

Intégrer des documents audiovisuels authentiques dans les cours de français.
 

Atelier RFI – TV5
vendredi 27 9h30 - 11h 15 salle 11A
 
Ou comment concilier enseignement du français, familiarisation avec les nouvelles technologies et éducation aux médias
Que faites-vous des médias dans votre classe ? Ensemble, nous réfléchirons aux pratiques innovantes qui peuvent être facilement mises en place dans les cours de français.
Nous proposerons également de brèves expérimentations pour découvrir le parcours de la perception à la compréhension de l’oral. Grâce à des simulations d’activités à partir de documents audiovisuels variés, vous découvrirez des outils pédagogiques simples et des idées nouvelles pour enrichir vos cours de français.